FANDOM


A Carousel Life (Traducida como: Vida del carrusel) es una canción que se muestra durante la película Lalaloopsy Ponies: El gran show. También se escucha una versión instrumental del mismo durante el comercial que promociona el DVD

El primer incidente en donde se escucha es cuando las lalas y las ponis intentan construir un nuevo carrusel después de que Ace accidentalmente usara las piezas del carrusel antiguo para poder reparar la caravana.

El segundo incidente ocurre durante los créditos, el cúal la canción no posee instrumentos de fondo y sólo se enfoca en las voces.

PersonajesEditar

Letra en inglésEditar

Similar pals can be really sweet
But a different friend, just can't be beat
Cuz parts of me and parts of you
Make something better, something new

It takes variety to put on a show
Needing each other helps friendship grow
On our own we're just okay, but together, we're a pretty bouquet

(Estribillo)

We're down, we're up, we're up, we're down
If we need a lift, a friend comes round
Back and forth, but there's a connection
Opposite views, can be the right direction

We laugh and play, we jump and spin
The same that way, together we win.
If life gives us an empty cup
We pick each other up up up up

(Estribillo x2)

Estribillo
We're always goin' round n' round
A carousel life goes up and down
Clippity clippity clip clop clop
We're never going to stop stop stop

Versión en españolEditar

A falta de una versión en latino subida a internet, se optará por traducirla del inglés

Amigos similares pueden ser realmente dulces
Pero un amigo diferente, no se le compara
Por que partes de tí y de mí
Pueden hacer algo nuevo, algo mejor.

Se necesita variedad para poner en el show
La necesidad mutua, ayuda a la amistad a crecer
Por nuestra cuenta estamos bien,
pero juntas somos como un bonito ramo de flores

(Estribillo)

Bajamos, subimos, subimos, bajamos
Si necesitamos un empujón, un amigo se acercará
De ida y vuelta, hay una conexión
Visiones opuestas, puede ser la razón

Nos reímos y jugamos, saltamos y giramos
De la misma manera, juntas ganamos.
Si la vida nos da una taza vacía
Nos ayudamos las unas a animarnos.

(Estribillo x2)

Estribillo
Siempre estamos dando vueltas
Una vida de carrusel sube y baja
Clippity clippity clip clop clop
Nunca vamos a parar, parar, parar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.