Wiki Lalaloopsy
Registrarse
Advertisement

If you believed in you (Si creyeras en tí) es una canción presente en la película "Lalaloopsy: Band Together" y es cantada primordialmente por Jewel Sparkles junto con varias chicas (incluidas las Buttonnettes) en una playa para así convencer a Keys de superar su miedo escénico y que vuelva al tour.

Versiones instrumentales del mismo aparecen en los créditos finales (Minuto 0:21 a 0:58) y la canción permanece inédita en español.

Participantes[]

Soporte

Letra[]

When I look at you I see,
so much possibility.
Forget your doubts,just set them free.
Your future's bright, I guarantee.

(Estribillo)

When you play your song, i hear.
heavenly harmonies so crystal clear.
Please don't give up, don't disappear.
We're counting on you, to see it through.

(Estribillo)

Look at yourself, through my eyes.
Then you'd realize,
the only thing you've gotta do,
is believe like I believe in you.

(Estribillo)

If you believed,
like we believe.
If you believed,
in you.

Estribillo
If you believed in you,
like i believe in you.
You'd know you have the power,
to make your dreams come true.

Letra traducida[]

Cuando te miro veo
tanta posibilidad
Olvídate de tus dudas, solo ponlos en libertad
Tu futuro es brillante, te garantizo
 
(Estribillo)
 
Cuando tocas tu canción, oigo
armonías celestiales tan cristalinas
Por favor no te rindas - no desapareces
Estamos contando con usted para verlo a través de
 
(Estribillo)
 
Mírate a través de mis ojos
Entonces te darías cuenta
Lo único que tienes que hacer
es creer como yo creo en ti
 
(Estribillo)
 
Si creyeras
como creemos
Si creyeras
en ti
 
Estribillo
Si crees en ti
como yo creo en ti
sabrías que tienes el poder
para hacer realidad tus sueños

Advertisement