Find our way home (Traducida como: Encuentra nuestro camino a casa) es una canción presente en el episodio "Rosy necesita un abrazo" y se vuelve a escuchar con la letra parcialmente cambiada en el episodio "Storm E. empaca sus maletas" como el flashback representativo de Rosy y Storm E.
La canción es cantada por Storm E. y Rosy mientras están atoradas en un agujero (literalmente). Paralelamente a estos eventos, Cool Cat aprovecha de pedir ayuda a las chicas mientras de paso coquetea con Cat.
Letra[]
Versión Latina
[Storm E.]
Cuando en un hoyo sientes que estás,
sola no hay donde ir, no hay un lugar.
sola y tú te sientes mal,
pues estas atorada, y nadie está.
Necesitas alguien que esté,
que su amistad te pueda sostener.
pero animar, tal vez regañar,
o alguien simplemente que aquí esté.
[Storm E. y Rosy a coro]
¡Serás mi escalera, Y yo tu escalón!
A las alturas llegaremos bien,
Siempre podremos, a casa llegar.
Pues juntas nunca habrá la soledad.
pues juntas nunca habrá la soledad.
Variante vista en Storm E. empaca sus maletas[]
En esta versión, la tercera estrofa esta cambiada.
[Storm E. y Rosy a coro]
Serás mi escalera, yo tu elevador
Nuevas alturas hay alrededor.
Nunca te rindas, tú puedes llegar
Si estamos unidas hoy, no hay soledad
Si eres mi amiga hoy, no hay soledad
Versión Española
[Storm E.]
En un agujero te puedes ver,
sola estás sin saber que hacer.
No hay salida de ahí abajo,
porque estás por los suelos sin nadie a tu lado.
La mano de alguien debes coger,
que te ayude a salir o a ponerte en pie.
Un empujón o impulso querrás,
o alguien con quien poder abajo estar.
[Storm E. y Rosy a coro]
¡Seré tu escalera, y tu mi escalón!
Saldremos juntas en busca de acción.
Levantate y flipa, veremos el sol.
Contigo siempre estaré mucho mejor.
Contigo siempre estaré, mucho mejor.
Análisis[]
- Cuando en un hoyo sientes que estás. Sola no hay donde ir, no hay un lugar. Sola y tú, te sientes mal. Pues estas atorada, y nadie está - Storm E hace referencia a un estado emocional de tristeza antes de conocer a las chicas protagonistas.
- Necesitas alguien que esté. Que su amistad te pueda sostener. Pero animar, tal vez regañar. O alguien simplemente que aquí esté - Storm E describe lo que quiere, alguien que la acompañe en los momentos buenos y malos
- ¡Serás mi escalera, Y yo tu escalón!. A las alturas llegaremos bien. Siempre podremos, a casa llegar. Pues juntas nunca habrá la soledad. Pues juntas nunca habrá la soledad - Storm E. describe la amistad como un apoyo mutuo y todo lo positivo que ello conlleva