FANDOM


When the rain starts to fall (Traducida como: Cuando la lluvia comienza a caer) es una canción presente en el episodio "Storm E. Sky llega rodando".

ContextoEditar

Dicha canción es cantada a dueto por Jewel Sparkles a coro con Storm E. Sky. En la cual ambas están de acuerdo en que la máquina de Dot funcione para que la propia Storm E. se vaya de Lalaloopsylandia ya que les beneficia a ambas. Jewel por su parte recibe toda la atención de las otras cuatro chicas y no recibe oposición mientras que Storm E. menciona que no le gusta este lugar para quedarse.

LetraEditar

Versión Latina

[Jewel]
Mi vida estaba bien,
antes del día que
tenía todo el control,
y algo me hiciste ver.

Nunca antes vi las nubes,
como esa vez.

Llegaste tú.
A mi puerta, si.
Cantando...

[Storm E.]
¡No me dejes entrar!

[Jewel]
Ya no lo harás más.
¡Déjame ser, ser yo otra vez!

[Storm E.]
Y la lluvia al caer,
dirá que llegaré.

[Jewel]
Pues hoy la lluvia al caer,
Dirá que todo está bien.

[Jewel y Storm E. a coro]
Voy a intentarlo hasta ver la lluvia caer.

Versión Española

[Jewel]
Mi vida era especial,
antes del día gris.

La reina creía ser,
Tenías mas que decir.
Las nubes no me van a mirar.

Hasta que tú,
viniste ha de amar.
Decías...

[Storm E.]
¡No quiero entrar!

[Jewel]
Me caes muy mal.
¡Déjame en paz, deseo lo normal!

[Storm E.]
Cuando empiece a llover,
porfin podré partir.

[Jewel]
Y cuando empiece a llover,
Yo seré muy feliz.

[Jewel y Storm E. a coro]
Y no me rendiré hasta que llueva aquí.

Análisis de la canciónEditar

  • Mi vida estaba bien. Antes del día que. Tenía todo el control - Jewel siente que Storm E. le lleva la contraria, nótese que antes de su llegada no tenía mayor oposición de sus compañeras y si la tenía era mínima
  • Llegaste tú. A mi puerta, si. Cantando. ¡No me dejes entrar!. Ya no lo harás más - Jewel intuye que Storm E. quiere irse de la ciudad y el que se vaya, beneficiará a ambas.
  • Déjame ser, ser yo otra vez - Jewel implica que su vida ha sido cambiada tras la llegada de Storm E. y que todo volverá a la normalidad si se va.
  • Y la lluvia al caer. Dirá que llegaré - Si llega la lluvia y Storm E. se va, le permitirá ser ella misma.
  • Pues hoy la lluvia al caer. Dirá que todo está bien - Jewel re afirma el concepto visto en el tercer análisis
  • Voy a intentarlo hasta ver la lluvia caer - Ambas están determinadas en que llueva para poder seguir siendo ellas mismas.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.