FANDOM


Won't let a little rain get in my way (Traducida como: No dejaré que un poco de lluvia se ponga en mi camino) es una canción presente en el episodio "Storm E. Sky se aproxima".

ContextoEditar

En Lalaloopsy, Dicha canción es compuesta por Storm E. Sky y la canta mientras está en su van directo a la plaza principal de Lalaloopsylandia. Paralelamente a estos eventos, las protagonistas intentan recrear el pastel en forma de estatua para el discurso de inauguración de Jewel. En relación a mercancías el título de esta canción es una de las frases representantes de Storm E.

LetraEditar

Versión Latina

[Storm E.]
Por la mañana, quiero algo decir.
Empaqué mis cosas y al fin partí. [Coro]: ¡Yeah!
A unas calles fui, mi día iba a arruinar.
Pero en mi interior, sabía que bien iba a estar.

[Storm E. acompañada del Coro]
Ningún obstáculo me detendrá (A alargada),
El sol brillando está,
no se esconderá.

Y si están mis amigas, siempre diré.
Ningún obstáculo me detendrá.

Versión Española

[Storm E. canta]
Esta mañana, por fín lo entendí.
Cojí mis cosas y después me fui. [Coro]: ¡Yeah!
Tuve algún traspié, y que mal me hizo sentir.
Y una voz me dijo, tienes que seguir.

[Storm E. acompañada del Coro]
La lluvia nada me va impedir.
El sol está brillando,
tras el cielo gris.

Y con buenos amigos,
junto a mí.
La lluvia nada me va impedir.

Análisis de la canciónEditar

StormE mercancia

El empaque de la muñeca de Storm E. referencia el título de esta canción

  • Título: No dejaré que un poco de lluvia se ponga en mi camino - Storm E. no dejará que la tristeza o malos momentos intervengan.
  • Por la mañana, quiero algo decir. Empaqué mis cosas y al fin partí - Storm E partió de un antiguo pueblo (o lugar) por la mañana
  • A unas calles fuí, mi día iba a arruinar. Pero en mi interior, sabia que bién iba a estar - Por un momento Storm E. pensaba en quedarse, pero cambió de opinión y decidió retirarse
  • Ningún obstáculo me detendrá. El sol brillando está. No se esconderá - Nada le impedirá ir a un lugar donde sentirá la calidez de sus amigas, simbolizado con el sol que la acompaña.
  • Y si están mis amigas, siempre diré. Ningun obstáculo me detendrá - Re-afirmación del análisis anterior.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.